Il Vietnam è un paese con una produzione cinematografica e televisiva tra le più vivaci del Sud-Est asiatico, capace di sfornare drama di grande intensità emotiva. Negli ultimi anni, una parte di questa produzione ha trovato un pubblico inatteso fuori dai confini nazionali grazie a una serie di canali YouTube indipendenti che pubblicano serie romantiche con sottotitoli in inglese, raggiungendo spettatori in tutto il mondo, Italia compresa. Questo articolo è una guida a quel fenomeno: i drama vietnamiti BL e GL, ovvero le serie con coppie dello stesso sesso che stanno ridisegnando la mappa del genere in Asia.
Cosa sono i drama vietnamiti BL e GL
I drama vietnamiti BL (Boys’ Love) e GL (Girls’ Love) stanno conquistando un pubblico sempre più ampio a livello internazionale. BL indica serie romantiche con protagonisti maschili, GL con protagoniste femminili. Il genere ha radici nella cultura pop giapponese (rispettivamente nei manga yaoi e yuri) ma si è espanso in tutta l’Asia, diventando un fenomeno globale.
Vale la pena precisare che i drama vietnamiti da vedere non si esauriscono certo nel BL e GL: il Vietnam produce da decenni una televisione mainstream ricchissima. Qui ci concentriamo sul BL e GL perché sono il segmento con la crescita più rapida a livello internazionale e, soprattutto, il più accessibile a un pubblico straniero grazie alla distribuzione diretta su YouTube.
Mentre Thailandia e Corea del Sud dominano la scena internazionale con budget importanti e grandi distribuzioni su Netflix e Viki, il Vietnam sta emergendo come una delle scene BL e GL più originali e autentiche del continente. Lo fa in silenzio, con studi indipendenti che pubblicano i propri lavori direttamente su YouTube, spesso con sottotitoli in inglese.
Il risultato è un corpus di opere che non assomiglia a nulla di quello che si vede altrove: storie radicate nella realtà vietnamita, con personaggi che affrontano omofobia familiare, difficoltà economiche, pressioni sociali. Niente castelli, niente idol milionari.
Perché interessano sempre di più in Italia
La community italiana dei fan di drama asiatici è piccola ma vivacissima, e si muove prevalentemente su Twitter/X e TikTok. L’interesse verso i drama vietnamiti è alimentato da due fattori: la saturazione del mercato thai e coreano, con fan che cercano qualcosa di nuovo, e la disponibilità crescente di serie vietnamite su YouTube con sottotitoli automatici migliorati.
Il Vietnam non ha ancora una piattaforma streaming dedicata al mercato internazionale come la coreana Viki o la taiwanese GagaOOLala, anche se alcuni titoli finiscono su quest’ultima. Questo rende YouTube il punto di accesso principale.
Nguyen Ba Vinh: il volto del BL vietnamita
Prima di entrare nella lista dei drama, vale la pena presentare l’attore che più di tutti ha messo il Vietnam sulla mappa internazionale del genere. Nguyen Ba Vinh (Nguyễn Bá Vinh) è il protagonista di quasi tutti i titoli più importanti della scena BL vietnamita: esordisce nel 2020 con Nation’s Brother, diventa il talento esclusivo di O2 Production nello stesso anno, e da allora è il lead di Mr. Cinderella (2021), Want to See You (2022), Love Bill (2022), Vian (2023) e Teenager Judge (2024).
Il suo percorso è insolito: la sua popolarità inizia nel 2017, quando un post pubblico sui suoi sentimenti per il matrimonio del migliore amico diventa virale in Vietnam, prima ancora di fare l’attore. Quando si trasferisce a Ho Chi Minh City nel 2019 e debutta nel cinema l’anno successivo, porta con sé una base di fan già affezionata alla sua autenticità. È questa stessa qualità, la capacità di sembrare vero, non recitato, che ha reso la sua presenza sullo schermo così magnetica per il pubblico internazionale.
Se stai cercando un drama BL vietnamita da vedere per la prima volta, qualsiasi titolo con Nguyen Ba Vinh è un ottimo punto di partenza.
I BL vietnamiti da vedere su YouTube
Di seguito trovi una selezione dei drama BL vietnamiti più significativi, con informazioni sulla trama, la disponibilità e il livello qualitativo.
Con Nguyen Ba Vinh, Mai Vu Luan e Duy Harry, questo è il lavoro più maturo di O2 Production. Ambientato al liceo Thien Chuong, racconta le vite di adolescenti con segreti difficili da portare: fotografia curata, personaggi complessi, una storia che affronta il bullismo e il coming out con una lucidità rara nel genere. Il titolo più lodato dalla community internazionale per qualità cinematografica.
Guarda su YouTube (O2 Production)Il drama con cui Nguyen Ba Vinh ha conquistato il pubblico internazionale. Romantico, malinconico, con una fotografia sorprendentemente bella per una produzione indipendente. È la serie che più di tutte ha spinto fan di tutto il mondo a cercare altri drama vietnamiti su YouTube. Disponibile con sottotitoli in inglese sul canale O2 Production.
Guarda su YouTube (O2 Production)Il drama che ha messo O2 Production sulla mappa internazionale. Nguyen Ba Vinh interpreta Dung, che cerca la sua “Cenerentola” degli anni universitari e la ritrova in Khoa, un medico. La prima stagione è su YouTube e GagaOOLala; la seconda, con la stessa coppia messa alla prova, solo su YouTube. Chimica autentica tra i protagonisti, recitazione naturale.
Guarda su YouTube (O2 Production)Uno dei BL vietnamiti più apprezzati dalla critica internazionale negli ultimi anni. 20 episodi da circa 25 minuti, prodotto da QPlus TV. Due amici d’infanzia separati da un malinteso si ritrovano a condividere la stessa casa: commedia leggera all’inizio, poi virante sul dramma familiare. Produzione solida, disponibile su YouTube con sottotitoli in inglese.
Guarda su YouTube (QPlus TV)Il titolo più discusso della scena BL vietnamita recente. Affronta con insolita sensibilità il tema della relazione tra cognati, un territorio narrativo che in altri contesti asiatici viene raramente trattato senza censura. Produzione curata, molto seguita dalla community internazionale. Disponibile su YouTube.
Guarda su YouTubeLe principali case di produzione vietnamite
Conoscere i canali YouTube degli studi è il modo più diretto per restare aggiornati sulle nuove uscite. Ogni studio ha un’identità precisa e uno stile riconoscibile.
O2 Production è il riferimento assoluto della scena BL vietnamita. Fondato da Ho Si Hau, produce dal 2019 con un catalogo che include oltre dieci titoli, quasi tutti con sottotitoli in inglese ufficiali. Oltre ai titoli già recensiti in questo articolo, vale la pena esplorare Want to See You (2022, storia con un protagonista non vedente), Awaiting Dawn (2025, 14 episodi) e Follow My Sunshine (2020), il drama che ha aperto la strada a tutto il resto.
QPlus TV è lo studio emerso con più forza negli ultimi anni, con produzioni di qualità superiore alla media. Al momento conta due titoli BL: Stand By Me e My Little Ghost, entrambi con sottotitoli in inglese e ottimi riscontri internazionali. È uno dei canali da seguire più da vicino per le prossime uscite.
RL Studio ha una identità molto diversa da O2: storie di campus e romance giovanili, serie brevi, tono leggero. Utilizza spesso gli stessi attori ricorrenti (Truong Van Ngoan e Hao Dan) in situazioni diverse. I titoli più noti sono The Star Always Follows You (2022) e il sequel Stormy Honeymoon (2023). Cerca i titoli su YouTube con il nome del dramma in inglese.
Accanto a questi tre studi principali, la scena vietnamita ha una lunga coda di produttori indipendenti che realizzano serie corte o film singoli. Per trovarli su YouTube cerca il titolo in inglese seguito da “Vietnam BL”.
TuttoVietnam sul tuo smartphone
Inizia a seguirci ora per ricevere i contenuti pubblicati su TuttoVietnam direttamente sul tuo cellulare
I GL vietnamiti da vedere: un genere in crescita
Il GL vietnamita (Girls’ Love, chiamato in Vietnam phim bách hợp) è un genere più giovane rispetto al BL, con una produzione ancora limitata ma in rapida espansione. Mentre il BL può contare su uno studio di riferimento come O2 Production con anni di catalogo, il GL vietnamita si sviluppa prevalentemente attraverso canali YouTube indipendenti che producono film o mini-serie da uno o due episodi.
Titolo originale: Xin Đừng Yêu Tôi. Prodotto dal canale vietnamita CHẠM (Cham Vision Media) e pubblicato su YouTube nel 2025, è il GL vietnamita più accessibile al pubblico internazionale. Porta il messaggio esplicito di “osare vivere, osare amare, osare essere se stesse” — una dichiarazione insolita per una produzione vietnamita, in un contesto sociale ancora conservatore. Disponibile integralmente su YouTube.
Guarda su YouTubeProdotto sempre da CHẠM, il principale canale vietnamita attivo nel GL, ambienta la storia sentimentale in un contesto lavorativo. Molto seguito dalla community internazionale su TikTok con l’hashtag #glvietnam. Disponibile su YouTube in vietnamita — la traduzione automatica permette di seguire la storia nei tratti essenziali.
Guarda su YouTubeRicevi ogni mese i migliori articoli
Iscriviti alla newsletter di TuttoVietnam: una selezione mensile degli articoli migliori, direttamente nella tua casella di posta. Puoi cancellarti in qualunque momento.
Dove guardare drama vietnamiti BL e GL: canali YouTube e piattaforme
La maggior parte dei drama BL e GL vietnamiti è accessibile gratuitamente su YouTube, pubblicata direttamente dalle case di produzione. Ecco i canali principali da seguire:
Drama vietnamiti vs Thai vs Corea: le differenze
Chi arriva ai drama vietnamiti dopo aver visto Thai BL o K-drama noterà subito alcune differenze importanti. Eccole sintetizzate:
| Aspetto | Vietnam 🇻🇳 | Thailandia 🇹🇭 | Corea del Sud 🇰🇷 |
|---|---|---|---|
| Tono | Realistico, malinconico, grintoso | Romantico, sognante, leggero | Drammatico, sofisticato, vario |
| Budget | Basso–medio (studi indie) | Medio–alto (grandi agenzie) | Medio–alto |
| Dove si guarda | YouTube gratuito | YouTube, Netflix, Viki | Viki, Netflix, WeTV |
| Temi ricorrenti | Omofobia familiare, povertà, identità | Campus romance, idol, fantasy | Ufficio, coming-of-age, webtoon |
| Sub italiano | Non disponibili (inglese/auto) | Rari (fansubbing) | Disponibili (koreami.org, Viki) |
| Accesso | Gratuito, nessuna registrazione | Mix gratuito/abbonamento | Principalmente abbonamento |
Drama vietnamiti BL: da dove iniziare
Se non hai mai visto un drama BL o GL vietnamita, ecco un percorso consigliato in tre passaggi:
Passo 1 — Inizia con Love Bill o Mr. Cinderella
Sono i titoli che hanno fatto conoscere il Vietnam al pubblico internazionale. Love Bill è più corto e visivamente bello; Mr. Cinderella ha più episodi ma un ritmo più narrativo. Entrambi su YouTube, gratuiti, con sottotitoli in inglese. Per i sottotitoli in italiano puoi attivare la traduzione automatica di YouTube (qualità discreta ma sufficiente per seguire la storia).
Passo 2 — Esplora Teenager Judge
Una volta abituato al ritmo e all’estetica vietnamita, Teenager Judge è il salto qualitativo. È il drama più maturo e cinematograficamente riuscito di O2 Production, e tratta temi come il bullismo e l’identità con una profondità rara nel genere.
Passo 3 — Segui le nuove uscite
Iscriviti al canale YouTube di O2 Production e tieni d’occhio blwatcher.com (in inglese) per le nuove uscite vietnamite: la produzione è costante e ogni anno porta nuovi titoli. Per il GL, il canale da seguire è CHẠM su YouTube, e mydramalist.com con il tag “Vietnamese GL” per il catalogo aggiornato.
Un consiglio finale: la community di fan è attiva su Twitter/X con gli hashtag #vietnamesebl e #blvietnam. È un ottimo modo per scoprire titoli consigliati da altri spettatori e trovare eventuali fansub.
2026: L’Anno del Cavallo
Il cavallo nella cultura vietnamita / Il Capodanno vietnamita, spiegato bene
