In Vietnam sono simultaneamente in uso due diversi sistemi di calendario. Uno è quello gregoriano, mentre l’altro è il calendario tradizionale. Il calendario vietnamita tradizionale (che in vietnamita si chiama âm lịch) è un calendario lunisolare, cioè incorpora elementi sia dei calendari solari che di quelli lunari.
Nonostante il calendario ufficiale del Vietnam sia quello gregoriano dal 1954, tuttavia il calendario tradizionale vietnamita è utilizzato principalmente per osservare le festività e le commemorazioni lunisolari, come il Tết o la Festa di Metà Autunno. Per questo motivo, un tipico almanacco vietnamita include entrambi questi calendari, così da permettere l’indicazione delle feste tradizionali.
Come funziona il calendario vietnamita
Come noto, esiste un divario tra i 365,2422 giorni che la terra impiega per compiere una rivoluzione intorno al sole e i 365 giorni di un anno del calendario gregoriano. Per colmare la differenza, fondamentale è la nozione di periodo “intercalare”. Nel calendario gregoriano, viene aggiunto un giorno ogni quattro anni (nell’anno bisestile) per riallineare l’anno del calendario con la durata temporale reale della rivoluzione terrestre. In questo caso, il giorno “supplementare” è stato arbitrariamente fissato alla fine di febbraio. Il calendario gregoriano è anche conosciuto come calendario solare. In Vietnam la gente lo chiama “năm dương lịch”.
Anche il calendario vietnamita deve fare i conti con divari simili. Gli aggiustamenti che devono essere fatti nel calendario vietnamita non sono semplici. La questione è eccessivamente tecnica ma è sufficiente sapere due cose. Il calendario lunisolare è calcolato in base ai cicli mensili delle fasi lunari. Di solito la Luna impiega circa 29 giorni e 12 ore per completare un giro intorno alla Terra. Ecco perché i mesi lunari durano 29 o 30 giorni. Un tipico anno lunare ha 354 giorni (ma può averne anche uno in più o in meno). In secondo luogo, ogni due o tre anni viene aggiunto un intero mese intercalare. Per questo motivo, negli anni bisestili ci sono tredici mesi invece di dodici. I vietnamiti chiamano l’anno lunare “năm âm lịch”.
Le festività vietnamite
In Vietnam le festività possono seguire uno o l’altro calendario. Infatti alcune festività, come la Festa nazionale o il Giorno della Riunificazione, che celebrano delle ricorrenze storiche, seguono il calendario gregoriano: per questo motivo, ogni anno cadono ovviamente sempre lo stesso giorno. Altre festività, come il Capodanno vietnamita, seguono invece il calendario lunare. Ciò fa sì che ogni anno cadano in un giorno diverso del calendario solare. Delle festività vietnamite ne scriviamo qui.
Lo zodiaco vietnamita nel calendario vietnamita
Ogni anno è associato a un animale nello zodiaco. Ci sono dodici animali nello zodiaco vietnamita, disposti secondo un ordine fisso: Topo, Bufalo, Tigre, Gatto, Drago, Serpente, Cavallo, Capra, Scimmia, Gallo, Cane e Maiale.
Ad ogni animale dello zodiaco vietnamita corrispondono anche due delle 24 ore in un giorno e uno dei 12 mesi in un anno. Inoltre, nell’antichità i vietnamiti hanno creato il concetto di “giáp”, con cui si indica un ciclo di dodici anni.
I vietnamiti credono che chi nasce in un determinato anno possegga i tratti della personalità e il modo di porsi nei confronti della vita dell’animale a cui l’anno è associato.
Come trovare il segno zodiacale nel calendario vietnamita
Per permettere di capire qual è il proprio segno zodiacale vietnamita, abbiamo preparato la tabella qui di seguito. Anziché limitarci a riportare il singolo anno solare, abbiamo scritto l’intera durata dell’anno lunare vietnamita. Ciò può aiutare chi è nato nei primi giorni dell’anno solare a non attribuirsi erroneamente il segno zodiacale che in Vietnam appartiene all’anno successivo.
I segni zodiacali vietnamiti tra il 1924 e il 1963
| Anno | Animale associato |
|---|---|
| 05 febbraio 1924 – 23 gennaio 1925 | Topo |
| 24 gennaio 1925 – 12 febbraio 1926 | Bufalo |
| 13 febbraio 1926 – 01 febbraio 1927 | Tigre |
| 02 febbraio 1927 – 22 gennaio 1928 | Gatto |
| 23 gennaio 1928 – 09 febbraio 1929 | Drago |
| 10 febbraio 1929 – 29 gennaio 1930 | Serpente |
| 30 gennaio 1930 – 16 febbraio 1931 | Cavallo |
| 17 febbraio 1931 – 05 febbraio 1932 | Capra |
| 06 febbraio 1932 – 25 gennaio 1933 | Scimmia |
| 26 gennaio 1933 – 13 febbraio 1934 | Gallo |
| 14 febbraio 1934 – 03 febbraio 1935 | Cane |
| 04 febbraio 1935 – 23 gennaio 1936 | Maiale |
| 24 gennaio 1936 – 10 febbraio 1937 | Topo |
| 11 febbraio 1937 – 30 gennaio 1938 | Bufalo |
| 31 gennaio 1938 – 18 febbraio 1939 | Tigre |
| 19 febbraio 1939 – 07 febbraio 1940 | Gatto |
| 08 febbraio 1940 – 26 gennaio 1941 | Drago |
| 27 gennaio 1941 – 14 febbraio 1942 | Serpente |
| 15 febbraio 1942 – 04 febbraio 1943 | Cavallo |
| 05 febbraio 1943 – 24 gennaio 1944 | Capra |
| 25 gennaio 1944 – 12 febbraio 1945 | Scimmia |
| 13 febbraio 1945 – 01 febbraio 1946 | Gallo |
| 02 febbraio 1946 – 21 gennaio 1947 | Cane |
| 22 gennaio 1947 – 09 febbraio 1948 | Maiale |
| 10 febbraio 1948 – 28 gennaio 1949 | Topo |
| 29 gennaio 1949 – 16 febbraio 1950 | Bufalo |
| 17 febbraio 1950 – 05 febbraio 1951 | Tigre |
| 06 febbraio 1951 – 26 gennaio 1952 | Gatto |
| 27 gennaio 1952 – 13 febbraio 1953 | Drago |
| 14 febbraio 1953 – 02 febbraio 1954 | Serpente |
| 03 febbraio 1954 – 23 gennaio 1955 | Cavallo |
| 24 gennaio 1955 – 11 febbraio 1956 | Capra |
| 12 febbraio 1956 – 30 gennaio 1957 | Scimmia |
| 31 gennaio 1957 – 17 febbraio 1958 | Gallo |
| 18 febbraio 1958 – 07 febbraio 1959 | Cane |
| 08 febbraio 1959 – 27 gennaio 1960 | Maiale |
| 28 gennaio 1960 – 14 febbraio 1961 | Topo |
| 15 febbraio 1961 – 04 febbraio 1962 | Bufalo |
| 05 febbraio 1962 – 24 gennaio 1963 | Tigre |
| 25 gennaio 1963 – 12 febbraio 1964 | Gatto |
I segni zodiacali vietnamiti tra il 1964 e il 2003
| Anno | Animale associato |
|---|---|
| 13 febbraio 1964 – 01 febbraio 1965 | Drago |
| 02 febbraio 1965 – 20 gennaio 1966 | Serpente |
| 21 gennaio 1966 – 08 febbraio 1967 | Cavallo |
| 09 febbraio 1967 – 29 gennaio 1968 | Capra |
| 30 gennaio 1968 – 16 febbraio 1969 | Scimmia |
| 17 febbraio 1969 – 05 febbraio 1970 | Gallo |
| 06 febbraio 1970 – 26 gennaio 1971 | Cane |
| 27 gennaio 1971 – 14 febbraio 1972 | Maiale |
| 15 febbraio 1972 – 02 febbraio 1973 | Topo |
| 03 febbraio 1973 – 22 gennaio 1974 | Bufalo |
| 23 gennaio 1974 – 10 febbraio 1975 | Tigre |
| 11 febbraio 1975 – 30 gennaio 1976 | Gatto |
| 31 gennaio 1976 – 17 febbraio 1977 | Drago |
| 18 febbraio 1977 – 06 febbraio 1978 | Serpente |
| 07 febbraio 1978 – 27 gennaio 1979 | Cavallo |
| 28 gennaio 1979 – 15 febbraio 1980 | Capra |
| 16 febbraio 1980 – 04 febbraio 1981 | Scimmia |
| 05 febbraio 1981 – 24 gennaio 1982 | Gallo |
| 25 gennaio 1982 – 12 febbraio 1983 | Cane |
| 13 febbraio 1983 – 01 febbraio 1984 | Maiale |
| 02 febbraio 1984 – 19 febbraio 1985 | Topo |
| 20 febbraio 1985 – 08 febbraio 1986 | Bufalo |
| 9 febbraio 1986 – 28 gennaio 1987 | Tigre |
| 29 gennaio 1987 – 16 febbraio 1988 | Gatto |
| 17 febbraio 1988 – 05 febbraio 1989 | Drago |
| 06 febbraio 1989 – 26 gennaio 1990 | Serpente |
| 27 gennaio 1990 – 14 febbraio 1991 | Cavallo |
| 15 febbraio 1991 – 03 febbraio 1992 | Capra |
| 04 febbraio 1992 – 22 gennaio 1993 | Scimmia |
| 23 gennaio 1993 – 09 febbraio 1994 | Gallo |
| 10 febbraio 1994 – 30 gennaio 1995 | Cane |
| 31 gennaio 1995 – 18 febbraio 1996 | Maiale |
| 19 febbraio 1996 – 06 febbraio 1997 | Topo |
| 07 febbraio 1997 – 27 gennaio 1998 | Bufalo |
| 28 gennaio 1998 – 15 febbraio 1999 | Tigre |
| 16 febbraio 1999 – 04 febbraio 2000 | Gatto |
| 05 febbraio 2000 – 23 gennaio 2001 | Drago |
| 24 gennaio 2001 – 11 febbraio 2002 | Serpente |
| 12 febbraio 2002 – 31 gennaio 2003 | Cavallo |
| 01 febbraio 2003 – 21 gennaio 2004 | Capra |
I segni zodiacali vietnamiti tra il 2004 e il 2044
| Anno | Animale associato |
|---|---|
| 22 gennaio 2004 – 08 febbraio 2005 | Scimmia |
| 09 febbraio 2005 – 28 gennaio 2006 | Gallo |
| 29 gennaio 2006 – 17 febbraio 2007 | Cane |
| 18 febbraio 2007 – 06 febbraio 2008 | Maiale |
| 07 febbraio 2008 – 25 gennaio 2009 | Topo |
| 26 gennaio 2009 – 13 febbraio 2010 | Bufalo |
| 14 febbraio 2010 – 02 febbraio 2011 | Tigre |
| 03 febbraio 2011 – 22 gennaio 2012 | Gatto |
| 23 gennaio 2012 – 09 febbraio 2013 | Drago |
| 10 febbraio 2013 – 30 gennaio 2014 | Serpente |
| 31 gennaio 2014 – 18 febbraio 2015 | Cavallo |
| 19 febbraio 2015 – 07 febbraio 2016 | Capra |
| 08 febbraio 2016 – 27 gennaio 2017 | Scimmia |
| 28 gennaio 2017 – 15 febbraio 2018 | Gallo |
| 16 febbraio 2018 – 04 febbraio 2019 | Cane |
| 05 febbraio 2019 – 24 gennaio 2020 | Maiale |
| 25 gennaio 2020 – 11 febbraio 2021 | Topo |
| 12 febbraio 2021 – 31 gennaio 2022 | Bufalo |
| 01 febbraio 2022 – 21 gennaio 2023 | Tigre |
| 22 gennaio 2023 – 09 febbraio 2024 | Gatto |
| 10 febbraio 2024 – 28 gennaio 2025 | Drago |
| 29 gennaio 2025 – 16 febbraio 2026 | Serpente |
| 17 febbraio 2026 – 05 febbraio 2027 | Cavallo |
| 06 febbraio 2027 – 25 gennaio 2028 | Capra |
| 26 gennaio 2028 – 12 febbraio 2029 | Scimmia |
| 13 febbraio 2029 – 02 febbraio 2030 | Gallo |
| 03 febbraio 2030 – 22 gennaio 2031 | Cane |
| 23 gennaio 2031 – 10 febbraio 2032 | Maiale |
| 11 febbraio 2032 – 30 gennaio 2033 | Topo |
| 31 gennaio 2033 – 18 febbraio 2034 | Bufalo |
| 19 febbraio 2034 – 07 febbraio 2035 | Tigre |
| 08 febbraio 2035 – 27 gennaio 2036 | Gatto |
| 28 gennaio 2036 – 14 febbraio 2037 | Drago |
| 15 febbraio 2037 – 03 febbraio 2038 | Serpente |
| 04 febbraio 2038 – 23 gennaio 2039 | Cavallo |
| 24 gennaio 2039 – 11 febbraio 2040 | Capra |
| 12 febbraio 2040 – 31 gennaio 2041 | Scimmia |
| 01 febbraio 2041 – 21 gennaio 2042 | Gallo |
| 22 gennaio 2042 – 09 febbraio 2043 | Cane |
| 10 febbraio 2043 – 29 gennaio 2044 | Maiale |
Gli animali dello zodiaco nella cultura vietnamita
Ogni animale dello zodiaco ha un particolare significato nella cultura vietnamita. Ogni anno spieghiamo quale ruolo ha l’animale protagonista del calendario vietnamita. Finora lo abbiamo fatto con il Topo, il Bufalo, la Tigre, il Gatto, il Drago, il Serpente e il Maiale.
2025: L’Anno del Serpente
Lo zodiaco vietnamita / Il Capodanno vietnamita, spiegato bene
