Nella cultura del Vietnam il drago occupa un ruolo di spicco, intrecciandosi con molteplici significati, che vanno dal politico e storico allo spirituale e cosmico. La sua presenza pervasiva e l’adorazione ad esso dedicata riflettono il profondo legame del popolo vietnamita con la storia, la natura e la spiritualità, preservando così la ricca tradizione di questa affascinante creatura mitica. Prima di capire quando inizia l’Anno del Drago e chi appartiene a questo segno, con l’aiuto di TuttoVietnam, impareremo di più sul ruolo del drago nella cultura vietnamita.
Prima di iniziare: Il calendario vietnamita e lo zodiaco ● Il Capodanno vietnamita spiegato bene
Il drago in Vietnam come simbolo fondante
Tra i quattro animali mitici del Vietnam – il drago, la fenice, l’unicorno e la tartaruga – il drago è venerato in maniera speciale, essendo strettamente legato alla nascita della nazione. Secondo una leggenda intrisa di fascino, Lạc Long Quân, il re dei draghi acquatici, si unì ad Âu Cơ, una fata del regno degli uccelli. Da questo legame nacquero 100 figli, il maggiore dei quali divenne il Re Hùng Vương di Lạc Việt, stabilendo così la prima dinastia del Vietnam. Il termine Long, presente nel nome di Lạc Long Quân (Signore Drago del Lac), ha anche il significato di ‘drago’ nella lingua Hán-Việt, diventando oggi rồng nella lingua vietnamita moderna. Un proverbio vietnamita recita che i vietnamiti sono “con rồng cháu tiên” ossia “figli del drago e nipoti della fata”.
L’evocazione del drago nella Storia e nella regalità del Vietnam
Fin dalla nascita del paese, il drago è stato strettamente associato ai re o sovrani vietnamiti, ma si crede che in tempi ancora più antichi il drago fosse usato come simbolo a livello di clan per rappresentare il talento, la nobiltà e la bellezza. Ci sono proverbi che si riferiscono al drago in questo contesto, come ad esempio “chữ viết đẹp như rồng bay phượng múa”, cioè “la calligrafia è bella come un drago volante e una fenice danzante”. Tuttavia, l’uso sempre più frequente della parola ‘drago’ e degli oggetti con motivi a forma di drago da parte dei signori feudali ha portato questa creatura a diventare un simbolo dell’autorità del clan imperiale.
Le leggende del drago e i sovrani vietnamiti
Numerose leggende vietnamite rafforzano il legame tra il drago e i sovrani del paese. Ad esempio, quando Lý Công Uẩn prese il potere dalla dinastia dei Lê anteriori nell’anno 1009, si dice che abbia visto un drago dorato scendere dal cielo sulla cittadella di Đại La. Di conseguenza, ribattezzò Đại La come Thăng Long (‘Drago in ascesa’). Lý Công Uẩn divenne l’Imperatore Lý Thái Tổ, il fondatore della dinastia Lý (1009-1225) e Thăng Long, che in seguito divenne Hà Nội, fu scelta come capitale. Si crede che sia il nuovo imperatore che la città capitale siano stati benedetti da questa creatura mitica fin dall’inizio.
Leggi anche: libri da leggere sulla storia del Vietnam
Lý Thái Tổ non è stato l’unico imperatore che ha dichiarato di aver visto un drago dorato durante il suo regno, poiché si dice che anche l’Imperatore Lý Nhân Tông (1066-1127) e l’Imperatore Lê Thanh Tông (1442-1497) abbiano visto più volte draghi dorati durante i loro regni.
Cosa simboleggia il drago in Vietnam
La percezione del drago in Vietnam è intrisa di leggende millenarie che ne esaltano il ruolo positivo. A differenza della rappresentazione occidentale del drago come una creatura malvagia e distruttiva, la tradizione vietnamita lo considera un simbolo di buon auspicio, benedizione e potere benevolo.
Uno degli aspetti più affascinanti del drago nella cultura vietnamita è la sua associazione con l’acqua e la pioggia. Il Vietnam è un paese caratterizzato da una rete fluviale estremamente importante, e il drago è spesso visto come il guardiano delle acque, in grado di controllare e regolare il flusso dei fiumi e delle piogge. Questo ruolo è di fondamentale importanza per l’agricoltura, che costituisce una parte significativa dell’economia vietnamita.
Il drago come elemento cosmico
Il drago nella cultura vietnamita ha anche altri significati spirituali profondi. Nella filosofia orientale, il drago è associato ai cinque elementi della natura (legno, fuoco, terra, metallo e acqua) e rappresenta l’equilibrio cosmico e l’armonia tra di essi. La filosofia vietnamita enfatizza l’equilibrio tra il drago, simbolo del cielo, e la fenice, simbolo della terra, sottolineando l’armonia tra cielo e terra, tra il maschile e il femminile, tra le forze opposte che compongono l’universo.
Il drago come simbolo di potere terreno
In Vietnam il drago è sempre stato considerato un simbolo di potere e nobiltà, diventando così l’attributo principale della persona più nobile e potente: l’imperatore o il re. Il trono imperiale vietnamita è chiamato bệ rồng o ‘trono del drago’, mentre la sala del trono nel palazzo dove l’imperatore concedeva udienze pubbliche o lavorava, come quella nella ex capitale imperiale di Huế, era decorata anche con draghi. Anche gli abiti e gli accessori imperiali erano legati al drago; ad esempio, la veste imperiale era chiamata long bào e il suo cappello long quân. Il drago a cinque artigli era riservato all’uso imperiale, mentre quello a quattro artigli era destinato all’uso dei dignitari reali e degli alti funzionari di corte. Per i comuni cittadini, i loro draghi potevano avere solo tre artigli.
Il drago e la geografia del Vietnam
Da un punto di vista geografico, la forma del Vietnam, che assomiglia alla lettera S, enfatizza anche il mito del drago. I vietnamiti considerano la forma della propria patria simile a un drago serpeggiante: la parte settentrionale è la sua coda, il Vietnam centrale è il suo corpo con la catena montuosa Trường Sơn (la catena Annamita) come la sua schiena e la spina dorsale, e la testa del drago si trova nella parte meridionale, con la sua bocca aperta che spruzza acqua nel mare. È da notare che quando il fiume Mekong raggiunge il sud del Vietnam e si divide in nove affluenti nel Delta del fiume Mekong, viene chiamato Sông Cửu Long o il ‘Fiume dei Nove Draghi’.
Leggi anche: Viaggiare in Vietnam durante il Capodanno lunare
Esempi tangibili: i draghi nella toponomastica e nell’architettura
Numerosi toponimi in Vietnam incorporano la parola Long o Rồng (“drago” in vietnamita). Oltre al delta del Mekong, non si può non citare la Baia di Hạ Long, (in vietnamita vịnh Hạ Long) che significa letteralmente “Baia del Drago Che Scende”. Numerosi sono anche i ponti: a Thanh Hóa si trova il Ponte Hàm Rồng (letteralmente “Ponte della Mascella del Drago”). A Hanoi c’è l’iconico Ponte Long Biên (“long” significa drago, “bien” significa bordo, sponda). La città di Da Nang ha un ponte a forma di drago, rivolto verso il mare. A Moc Chau esiste invece il ponte di vetro più lungo del mondo, chiamato Bạch Long (Drago Bianco).
Leggi anche: I ponti più iconici del Vietnam
A Hồ Chí Minh City, c’è un edificio storico chiamato Nhà Rồng, cioè Casa del Drago, situato nel vecchio porto di Saigon. La casa fu costruita dai francesi tra il 1862 e il 1863 in stile coloniale francese, ma sul tetto c’erano due draghi simmetrici che si guardavano fissamente verso la luna, da qui il nome Nhà Rồng. Fu da qui che il giovane Hồ Chí Minh imbarcò su una nave per navigare verso la Francia nel giugno 1911, alla ricerca di metodi per combattere il colonialismo francese e ottenere l’indipendenza per la sua terra natia. Simbolicamente, i draghi sembrano comparire in alcuni momenti critici della storia vietnamita.
Il drago nella lingua e nella vita quotidiana
Nella vita quotidiana, diversi elementi vietnamiti portano nomi legati al drago, come Thanh Long (frutto del drago), vòi rồng (il doccione), xương rồng (le cactaceae), long nhãn (il longan, chiamato letteralmente “occhio di drago”). Questi nomi e toponimi illustrano la pervasività e la profondità della presenza del drago nella cultura e nella geografia del Vietnam, conferendo al mito una dimensione tangibile e vivida nella vita dei vietnamiti.
Leggi anche: la frutta da assaggiare durante un viaggio in Vietnam
Nella lingua vietnamita alcuni proverbi e detti menzionano i draghi, anche se implicano altro:
- “Rồng gặp mây”: “Come i draghi salutano le nuvole” – condizioni favorevoli.
- “Đầu rồng, đuôi tôm”: “Testa di drago, coda di gambero” – qualcosa che inizia bene ma finisce male.
- “Rồng đến nhà tôm”: “Il drago visita la casa del gambero” – Un detto usato per dettare il comportamento tra un padrone di casa e il suo ospite: l’ospite deve presentarsi come un umile gambero e il padrone di casa come un nobile drago.
Il drago nello zodiaco vietnamita
Nello zodiaco vietnamita, il drago rappresenta uno dei dodici animali che costituiscono il ciclo zodiacale. Conosciuto come “Con Rồng”, il drago occupa una posizione di prestigio e potere all’interno di questo sistema astrologico. La sua presenza nel calendario vietnamita riflette le caratteristiche positive associate a questa creatura mitica: il drago è simbolo di forza, nobiltà, saggezza e successo. Secondo la tradizione, le persone nate sotto il segno del drago sono considerate carismatiche, intelligenti e fortunate. Si ritiene che abbiano la capacità di dominare situazioni complesse e di attirare prosperità nella propria vita. La figura del drago nello zodiaco vietnamita è celebrata per la sua maestosità e influenza positiva, influenzando le credenze e le prospettive dei nati sotto questo segno.
Leggi anche: Il calendario vietnamita e lo zodiaco ● Il Capodanno vietnamita spiegato bene
Il drago è il quinto animale nello zodiaco del Vietnam. Si trova tra il gatto e il serpente. Il 2024 è l’anno del Drago e dura dal 10 febbraio 2024 al 28 gennaio 2025. Secondo lo zodiaco vietnamita, ogni giorno le ore propizie per il drago sono dalle otto alle dieci del mattino.
Gli anni del Drago più recenti sono stati il 1952, 1964, 1976, 1988, 2000 ed il 2012: se tra questi c’è il tuo anno di nascita, significa che il tuo segno zodiacale vietnamita è proprio quello del Drago.
