Il professore Giorgio Casacchia ha pubblicato un manuale di lingua vietnamita inserito nella collana Studi Orientali della casa editrice Hoepli. Il libro, dal titolo Corso di lingua vietnamita, costituisce ad oggi uno dei pochi strumenti in lingua italiana per imparare il vietnamita. Corso di lingua vietnamita (Hoepli), infatti, è stato preceduto solo da Il Viet Nam per principianti. Cenni propedeutici di storia, lingua e cultura – pubblicato nel 2016 da Epics.
I contenuti del libro
Il manuale si compone di capitoli tematici, ognuno dei quali affronta situazioni comuni e contesti comunicativi quotidiani. Ogni capitolo prevede focus grammaticali ed è talvolta arricchito da “note culturali” che prendono spunto dal tema affrontato per approfondire aspetti della storia e della cultura vietnamita. Qui di seguito pubblichiamo l’indice di Corso di lingua vietnamita:
- Mở đầu – introduzione
- Chào hỏi – i saluti
- Làm quen – fare conoscenza
- Gia đình – la famiglia
- Phương tiện giao thông – i mezzi di trasporto
- Làm việc – lavorare
- Mua sắm – fare acquisti
- Đi khám bệnh – andare dal medico
- Tham quan, du lịch – visite e viaggi
- Trao đổi thư từ – scambi epistolari
- Vào tiệm ăn – al ristorante
- Dịch vụ – i servizi
- Trò chuyện – conversare
- In-tơ-nét – internet
- Phong tục Việt Nam – Usi e costumi del Vietnam
- Chuyến Đi Về – viaggio di ritorno
- Phỏng vấn – L’intervista
- Appendice grammaticale
- Glossario vietnamita-italiano
Chi sono Giorgio Casacchia e gli altri autori del manuale di lingua vietnamita
Il Corso di lingua vietnamita è stato scritto per Hoepli da Giorgio Casacchia, Patrizia Dadò e Nguyen Thi Thu Van.
Giorgio Casacchia è professore ordinario di Filologia cinese all’Università L’Orientale di Napoli dove ha attivato il corso di vietnamita in collaborazione con l’Università di Hanoi e Langues d’O di Parigi.
Patrizia Dadò è professoressa associata di Letteratura cinese moderna e contemporanea presso la Sapienza Università di Roma.
Nguyen Thi Thu Van , interprete e traduttrice vietnamita, ha svolto attività didattica presso l’Università L’Orientale di Napoli e alla Sapienza Università di Roma.
Scheda del libro
- Titolo: Corso di lingua vietnamita, Livelli A1-B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue
- Editore: Hoepli (1 giugno 2018)
- Collana: Studi orientali
- Pagine: 240
- Prezzo: 34,90 euro (33,15 su Amazon)
- Formato: Copertina flessibile
- ISBN-13: 978-8820379360
2014-2024:
Questi dieci anni di TuttoVietnam